See oszukiwać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "oszukać głód" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oszustwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukaństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oszust" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "oszustka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukiwanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "oszukać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oszukańczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oszukańczo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Naciągacz oszukiwał turystów i zamiast kości dinozaura sprzedawał im szkielet krowy." } ], "glosses": [ "doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów" ], "id": "pl-oszukiwać-pl-verb-QfzI9iU~", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Mąż od lat oszukiwał żonę twierdząc, że nie podoba mu się sąsiadka." } ], "glosses": [ "mówić komuś nieprawdę, kłamać" ], "id": "pl-oszukiwać-pl-verb-aiFhIkrQ", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔʃuˈcivat͡ɕ" }, { "ipa": "ošuḱivać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-oszukiwać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-oszukiwać.ogg/Pl-oszukiwać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oszukiwać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mamić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bajerować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kantować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naciągać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wprowadzać w błąd" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "reg. śl. ciulać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kłamać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nabierać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "robić w balona" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cheat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "deceive" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "swindle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "غر" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "snyde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "svindle" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "bedrage" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "trompi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "duper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "engañar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "captar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "deluder" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "dupar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "opnarn", "sense_index": "1.1", "word": "אָפּנאַרן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "narn", "sense_index": "1.1", "word": "נאַרן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "betrügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "trügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schwindeln" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lura" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bedra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "göra bort" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dupera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "narra" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakavalea" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "barare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "truffare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "fregare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "inculare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ingannare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "raggirare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "imbrogliare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "contorniare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "irretire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cuccare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cheat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "deceive" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "swindle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "خدع" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "snyde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "bedrage" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "deciper" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "betrügen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "обманывать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "надувать" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.2", "word": "danganya" } ], "word": "oszukiwać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "oszukać głód" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oszustwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukaństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oszust" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "oszustka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukiwanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "oszukać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oszukańczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oszukańczo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Znany szuler oszukiwał w karty, ale wreszcie udało się go złapać na gorącym uczynku." } ], "glosses": [ "celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry" ], "id": "pl-oszukiwać-pl-verb-Z9yw3ETU", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔʃuˈcivat͡ɕ" }, { "ipa": "ošuḱivać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-oszukiwać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-oszukiwać.ogg/Pl-oszukiwać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oszukiwać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kantować" }, { "sense_index": "2.1", "word": "orzynać" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "reg. śl. ciulać" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "cheat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "deceive" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "swindle" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "betrügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "trügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schwindeln" } ], "word": "oszukiwać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "oszukać głód" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oszustwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukaństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oszust" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "oszustka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukiwanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "oszukać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oszukańczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oszukańczo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nie przyjmować do wiadomości prawdy, łudzić się, że jest inaczej" ], "id": "pl-oszukiwać-pl-verb-JPHEu-Ew", "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "oszukiwać (1.1) jeden drugiego" ], "id": "pl-oszukiwać-pl-verb-60M4f7U6", "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔʃuˈcivat͡ɕ" }, { "ipa": "ošuḱivać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-oszukiwać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-oszukiwać.ogg/Pl-oszukiwać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oszukiwać.ogg" } ], "word": "oszukiwać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "oszukać głód" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oszustwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukaństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oszust" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "oszustka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukiwanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "oszukać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oszukańczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oszukańczo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Naciągacz oszukiwał turystów i zamiast kości dinozaura sprzedawał im szkielet krowy." } ], "glosses": [ "doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Mąż od lat oszukiwał żonę twierdząc, że nie podoba mu się sąsiadka." } ], "glosses": [ "mówić komuś nieprawdę, kłamać" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔʃuˈcivat͡ɕ" }, { "ipa": "ošuḱivać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-oszukiwać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-oszukiwać.ogg/Pl-oszukiwać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oszukiwać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mamić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bajerować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kantować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naciągać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wprowadzać w błąd" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "reg. śl. ciulać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kłamać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nabierać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "robić w balona" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "cheat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "deceive" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "swindle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "غر" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "snyde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "svindle" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "bedrage" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "trompi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "duper" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "engañar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "captar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "deluder" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "dupar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "opnarn", "sense_index": "1.1", "word": "אָפּנאַרן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "narn", "sense_index": "1.1", "word": "נאַרן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "betrügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "trügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "schwindeln" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lura" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "bedra" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "göra bort" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "dupera" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "narra" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakavalea" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "barare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "truffare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "fregare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "inculare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ingannare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "raggirare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "imbrogliare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "contorniare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "irretire" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cuccare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "cheat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "deceive" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "swindle" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "خدع" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "snyde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "bedrage" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "deciper" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "betrügen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "обманывать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "надувать" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.2", "word": "danganya" } ], "word": "oszukiwać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "oszukać głód" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oszustwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukaństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oszust" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "oszustka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukiwanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "oszukać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oszukańczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oszukańczo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Znany szuler oszukiwał w karty, ale wreszcie udało się go złapać na gorącym uczynku." } ], "glosses": [ "celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔʃuˈcivat͡ɕ" }, { "ipa": "ošuḱivać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-oszukiwać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-oszukiwać.ogg/Pl-oszukiwać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oszukiwać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "kantować" }, { "sense_index": "2.1", "word": "orzynać" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "reg. śl. ciulać" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "cheat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "deceive" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "swindle" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "betrügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "trügen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schwindeln" } ], "word": "oszukiwać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "oszukać głód" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "oszustwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukaństwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oszust" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "oszustka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukiwanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oszukanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "oszukać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "oszukańczy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "oszukańczo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nie przyjmować do wiadomości prawdy, łudzić się, że jest inaczej" ], "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "oszukiwać (1.1) jeden drugiego" ], "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔʃuˈcivat͡ɕ" }, { "ipa": "ošuḱivać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-oszukiwać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Pl-oszukiwać.ogg/Pl-oszukiwać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oszukiwać.ogg" } ], "word": "oszukiwać" }
Download raw JSONL data for oszukiwać meaning in All languages combined (8.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "oszukiwać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "oszukiwać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.